DVD Flick 付属ソフト「ImgBurn」の日本語化 (1/3)

TOP > DVD Flick 付属ソフト「ImgBurn」の日本語化

Freemake Video Converter:次世代のビデオDVD,BD作成フリーソフト ☆


 

DVD Flicik のインストールと同時にインストールされるImgBurn の特徴は

  1. 強力なフリーのライディングソフト
     
  2. ImgBurn ソフト単体だけのインストールと違い、DVD Flickのインストールフォルダ内に別の ImgBurn フォルダを作って ImgBurn ソフトがインストールされる
     
  3. ImgBurn を単体で起動するアイコンやショートカット類は作られない
     
  4. 先に単体で ImgBurn をインストールしていてもDVD Flickのインストールフォルダ内にインストールされるので既存の ImgBurn には影響しない
    <- 二重インストール状態になる。
    ※別に対処方法を解説済み
     
  5. インストールされるImgBurnのバージョンはv2.4.4.0  です。
    かなり古いバージョンで一部でトラブルが報告されている
    ※アップグレード方法を「付属ソフトImgBurnのアップグレードの推奨」で解説済み
     

 

DVD Flick で同時インストールされる ImgBurn  は英語版です。

しかし日本語化ファイル(日本語ランゲージファイル)を追加する事により、簡単に日本語表示に変更できます。

トラブル対応も考えて、日本語表示にすることをお勧めします。

以下にその日本語化方法の手順を示します。

 


 

▼動画での解説 (Windows 7 版)

 

 

 

 

▽以下の動画は日本語化設定が反映されない時の対処方法です。

 

 


▼① ImgBurn をバージョンアップします。

DVD Flickと一緒にインストールされる ImgBurn のバージョンはv2.4.4.0 です。

かなり古いバージョンで一部でトラブルが報告されています。

付属ソフトImgBurnのアップグレードの推奨」を参考にImgBurnをアップグレードしてください。

 

DVD Flick 付属ソフト「ImgBurn」の日本語化

 

< 備考 >

  • 上記はWindows 7 64ビット版OSにDVD Flickをインストールした時にインストールされた ImgBurn のインストールフォルダです。
    “C:¥Program Files (x86)¥DVD Flick¥imgburn”
     
  • 過去に問題無く動作しても、将来的な保証は全くありません。
    かならず、バージョンアップ(アップグレード)をしてください。
     

 


▼① ImgBurn「日本語ランゲージファイル」ダウンロード・サイトを開きます。

入手先のURL : http://www.nihongoka.com/jpatch_main/imgburn

上記 URL 部分をマウスでクリックしてください。

 

DVD Flick 付属ソフト「ImgBurn」の日本語化

 


▼② 下記画面を下へスクロールします。

 

DVD Flick 付属ソフト「ImgBurn」の日本語化

 


▼③ その画面を下へスクロールして「日本語化ファイル」を表示します。

 

DVD Flick 付属ソフト「ImgBurn」の日本語化

 


▼④ その下にある「2.5.8.0」部分がダウンロードURLになっていますから、

そこをマウスでクリックします。

   

DVD Flick 付属ソフト「ImgBurn」の日本語化

 


▼⑤ 「ファイルのダウンロード」ダイアログボックス画面が下に表示されます。

保存(S)」ボタンをマウスでクリックします。

  DVD Flick 付属ソフト「ImgBurn」の日本語化

nihongoka.com から imgburn2580_jp.zinihongoka.com から imgburn2580_jp.zip(29.1KB)を開くか、または保存しますか?
ファイルを開く(O) 保存(S) キャンセル(C)

 


 

 

TOPへ | 次へ

「DVD Flick 付属ソフト「ImgBurn」の日本語化 (1/3)」への19件のフィードバック

  1. DVD Flick内のImage Burnはアップデートする事は出来ないのでしょうか?

    または、単体でインストールしたImage Burnの最新版と連動させる事は出来ないでしょうか?

  2. ハッピー☆コズさん。初めまして。

    >DVD Flick内・・アップデートする事は出来ないのでしょうか?

    問題無く出来ます。
    ImgBurmのインストール時にインストール先フォルダが表示されます。
    「Destination Folder」の値を
    「C:\Program Files\ImgBurn\」から
    「C:\Program Files\DVD Flick\imgburn\」にするだけです。

    >単体でインストールした・・は出来ないでしょうか?

    DVD Flickが単体でインスコしたImgBurnを使用するですよね。
    試していませんが、それは多分出来ます。
    しかし、トラブルの元になりますから推奨は出来ません。
    理由はDVD Flick関連のレジストリを見るとImgBurnを起動する時にみられるImgBurnのフルパスが多数存在するからです。
    これを単体でインストールしたImgBurmのパスに変更すれば、出来るのではないかと予測されます。(あくまでも予測です)
    しかし、DVD Flickがバージョンアップした時に新DVD Flickをインストールするとレジストリの値は多分上書きされて、元に戻ると予測されます。
    (DVD FlickのインストーラーはImgBurnのインストール先を指定出来ない)
    以上の理由で出来るかもしれませんが、推奨は出来ません。

  3. 初めまして
    当サイトにはお世話になっています、有難うございます。
    このたび、xp->win7にupしdvdflick(1.3.0.7)インストール・日本語化を無事終え、を配下ImgBurn(2.4.4.0)の日本語化、設定変更(9箇所)を終え、ImgBurnを再起動したところ設定が全て初期状態に戻った状態です。何度繰り返しても、同じ結果です。
    教えてください、win7(32bit)では、不具合があるのでしょうか教えてください。ImgBurnのverup(2.5.2.0、2.5.3.0)した結果も同様です。

  4. atomさん。初めまして。

    >・・ImgBurnを再起動したところ設定が全て初期状態に戻った状態・・

    ▼DVD Flickをインストールする前にImgBurnがインストールしている時

    ・ImgBurnの起動はデスクトップに有るアイコンで起動せず、
    当サイトの説明通りに
    “C:\Program Files\DVD Flick\imgburn\imgburn.exe”を起動して
    日本語化、及び設定変更をして下さい。

    ・デスクトップに有るImgBurnのアイコンは先にインストールした
    “C:\Program Files\imgburn\imgburn.exe” を示しています。
    よってDVD Flickがインストールしているフォルダに有るImgBurnのとは異なります。

    ▼ImgBurnは先にインストールしていない場合

    ・DVD Flickをアンインストールして、再度最初からインストール&設定をして下さい。

    なお、Win7におけるDVD Flickの不具合は特に報告されていません。

    どうでしょうか。

  5. imgburn動単体ではインストールしないので、デスクトップにショートカットはありません。C:\ProgramFiles\DVDFlick\imgburn\imgburn.exeを起動して(ver2.4.4.0を確認)設定を行い、設定画面を終了した時は、日本語表示されています。ImgBurnを終了し、確認のため再度C:\Program Files\DVDFlick\imgburn\imgburn.exeを起動すると、日本語表示されず、バッファ等の変更したところ、全てが初期値に戻っているのです。

    再度トライしても同じでした。
    この状態で使用できると思いますが、バッファ値の変更が有効にならなく、処理に時間がかかるのではと思います。

    尚、dvdflickをuninstしimgburn(2.5.3.0)を単体でインストールしたときは、異常ありませんでした。

  6. 遅くなりました。

    atomさんと同じ現象の人からの質問を過去に受けています。
    その時は以下の指示をさせて頂きました。
    ・Windowsの再起動 <-★重要?
    ・ImgBurnを以下のサイトのインストールの指示を通りにアップグレード・インストールする。
    ImgBurnのインストール for Windows XP
    http://imgburn.nnn2.com/?p=558
    ImgBurnのインストール for Windows 7
    http://imgburn.nnn2.com/?p=548

    上記で解決しています。
    ※多分、同じ操作をしていると思いますが。

    >・・バッファ値の変更が有効・・処理に時間がかかる・・

    PC環境によります。
    設定変更によりどれだけの処理速度アップがあるかは計測していません。

    >dvdflickをuninstしimgburn(2.5.3.0)を単体でインストールしたときは、異常ありませんでした。

    上記操作をした時点で振り出しに戻りました。
    ・DVD Flickをインストール
    ・Windowsの再起動
    ・DVD FlickのImgBurnのアップグレード・インストール。注)以下の指示通り
    ImgBurnのインストール for Windows XP
    http://imgburn.nnn2.com/?p=558
    ImgBurnのインストール for Windows 7
    http://imgburn.nnn2.com/?p=548

    これでも駄目な場合はOSが何らかの不具合状態になっている可能性があります。
    レジストリ整合性ツールのシステムクリーナー「CCleaner」等を利用してみて下さい。※動作検証はしていません。

    どうでしょうか。

  7. 有難うございます。
    御指示通り行いましたが、やはり同じでした。

    win7インストール後、c:にSSDを搭載したので、アクセスを少なくしようと個人用ホルダを、D:へ、等々。
    そのせいですかね…

    OSの再インストールを近々行い、ノーマルな状態でDvdFlicをインストールしてみます。

  8. 私もC:\ProgramFiles\DVDFlick\imgburn\imgburn.exeを起動し設定変更後、再起動で元に戻ってしまいました。
    私の場合は、vistaで単純に管理者権限でexeを実行したら、保存されるようになりましたが、そういう単純な問題とは違いますかね?

  9. albaさん。コメントありがとうございます。

    Vista環境が無いのでWin7でテストしてみました。
    albaさんの言うとおりの結果になりました。
    有効な御指摘、ありがとうございます。

  10. こんにちは管理人さん。めろぱんです
    一回DVDflickとImgbrunをパソコンから消したんですが、
    DVDflickをインストールしてもImgBurnがインストールされていません
    何故でしょうか。
    あと、どうすれば良いのでしょうか。

  11. めろんぱんさん。初めまして。

    「C:\Program Files\DVD Flick\imgburn」フォルダにImgBurnが有ると思います。
    再確認して下さい。
    それでも無い場合はインストールで失敗しています。
    ※失敗した事は今までに聞いた事は無いですが。
    OSを再起動して、再インストールして下さい。
    それでも「C:\Program Files\DVD Flick\imgburn」フォルダにImgBurnが無い時はOSが不安定になっている可能性が大です。
    OSの再インストールが必要かと思われます。

    どうでしょうか?

  12. ありました!ありがとうございました
    僕ももっと詳しくなりたいですぅぅ

  13. めろんぱんさんへ。

    管理人も含めて、皆さんそんな感じです。v(^_^)

  14. あと、悪いんですけどなぜかImgBurnの日本語化がわからないんです。
    LanguagesのフォルダにJapanese.lngを入れられたんですけどもそこからが全くダメです

  15. 補足

    Imgの起動法がわかりません・・
    なにもわからなくてすいません

  16. なんとかなりました
    ありがとうございました
    あと、ImgBrunを日本語化してから再起動したほうがいいんですか?
    再起動せずにいろいろやってしまっているんですが・・・

  17. はじめまして 分かりやすく拝見させて頂きました vr.2.5.6.0をインストールし日本語化まで出来たのですが 日本語を選択しOKをクリックしてImgburnを一旦閉じるとまた英語に戻ってしまいます(その他の設定もすべて初期状態になります)どうにかなりませんでしょうか よろしくお願い致します 

  18. ScarFaceさん。初めまして。

    OSはWindows Vista又はWindows 7でしょう。
    根本的な原因はDVD FlickとImgBurnを管理者権限でインストールしなかったからです。
    管理者権限で最初から再インストールすれはイイですが。

    その簡単な対処方法を当サイトページの2番目の動画で説明しています。
    一度そちらをお試し下さい。

    解決につながれば幸いです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


コメントを入れる前に ココココ を先に見てください。
その後は他の方のコメントを参考にしてください。



DVD Flick で問題が解決しない時は以下のソフトをオススメします。
Freemake Video Converter