DVD Flick > DVD Flickの日本語化（本体）
☆ Freemake Video Converter：次世代のビデオDVD,BD作成フリーソフト ☆
▼DVD Flick を日本語化する手順の動画 (Windows 7 版)
DVD Flick（本体） v1.3.0.7 の日本語化表示にする方法（手順）を以下に示します。
▼① 日本語パッチを配布している以下のサイトを開きます。
・「ＤＶＤ Ｆｌｉｃｋ 勝手に日本語化」：http://dvdflick.popup.jp/?page=download
・下記画面の「ダウンロード」 タブをマウスでダブルクリックします。
▼② WEB 画面中間の「DVD Flick 1.3.0.7 build 738用 日本語化パッチ release2」部分をクリックします。
▼③ 以下の「ファイルのダウンロード」ダイアログ画面が表示されます。「保存(S)」ボタンをクリックします。
▼④ 今度は以下のファイルの保存先を訪ねる「名前を付けて保存」画面が表示されます。適当な保存場所を選択し、「保存(S)」ボタンをクリックします。ファイル名は変更しません。
▼⑤ ダウンロードが開始されます。完了するまでしばらく待ちます。
お世話になっております。
私もDVD Flick 勝手に日本語化ができずに困っています。
このページの③「ファイルのダウンロード」まではいくんですが、保存をクリックすると画面が消えてしまいます。
こちらのパソコン自体に問題があるのでしょうか？
初心者なもんで、それさえもわかりません…
教えて頂けますか？
kamez-koさん。初めまして。
Windowsを再起動して、他のプログラムを起動しない状態で、
Internet Explorerを起動して下さい。
そして再度、試みて下さい。
他のWEBブラウザでダウンロードすると画面表示が変わります。
「Mozilla Firefox」とか「Google Chrome」だと確か保存フォルダは表示されずに、WEBブラウザ画面下に「ダウンロード中」とファイル名が表示されます。
注意して見て下さい。
Google Chromeでできました。
ありがとうございます！
Internet Explorerではやっぱりできませんでした…
とにかく、良かったです。v(^_^)
お世話になります。
日本語化で手間取ってます。
dvdflick_1.3.0.7_b738_jp_patch_r2.zipを解凍すると
dvdflick_1.3.0.7_b738_jp_patch_r2.exe - 拡張子の前に空白が挿入されているか、二重拡張子のファイルです。とエラー警告されます。
dvdflick_1.3.0.7_b738_jp_patch_r2.exeを実行
アップデートをしようとすると「不正なフォルダが選択されました」と表示され進みません。どうかお力を
windows７を使用しています。
モリモリンさん。初めまして。
＞・・エラー警告されます。
再度、ダウンロードし直して下さい。
それでも同じメッセージが出る場合は解凍ソフトを変えて下さい。
更に状態が同じなら、DVD Flickをアンインストールしてから、再度日本語化パッチを起動してみて下さい。
こちらで、再度テストをしてみました。
Windows7でダウンロード＆解凍共に問題は有りません。
DVD Flickの日本語化も再度行ないましたが、問題は出ていません。
再度、最初からやり直すことをお勧めします。
初めまして！大変わかりやすく説明されているサイトで、お世話になっております。
同じ質問なので申し訳ないのですが…
上記、モリモリンさんと同じようにアップデートをしようとすると「不正なフォルダが選択されました。」と表示されてしまいます。
管理人様のコメントのようにアンインストールしてから、再度パッチ起動でも同じ表示がされました。パソコンは素人のようなものなので別の解凍ソフトが見つけられなかったので、そこは試すことができませんでした。
現在、***の試用期間中なのでライティングには問題ないのですが期限切れ後にライティングソフトとしてDVD Flickが必要かなぁと考えダウンロードしました。
GatewayでWindows7を使用しております。
長文になりましたが、よろしくお願いします。
ハチコさん。初めまして。
取り急ぎ返答します。
なお、その環境が無いので正確な確認は出来ません。
「DVD Flick 勝手に日本語化」の以下のURLを開いて下さい。
よくある質問
この上から3番目に解答があります。
見てください。
頑張っても、意味が理解できない場合は再度訪ねてください。
解決出来たでしょうか？
管理人様
返答ありがとうございます！
よくある質問にありました「指定フォルダをC:\Program Files (x86)\DVD Flickにする」で解決しました！
まさか使用OSが６４ビットだとは思ってもいませんでした…
ありがとうございました！
これからもお邪魔しますがよろしくおねがいします。
こちらも驚きました。
使用OSが６４ビットとは。※いるんだ！
Windows7 Home Premiamだと６４ビットが多いのか？
Gatewayならではなのかもしれません。
今回のことでいろいろ調べてみると一部ソフトでは互換性のないものもあるとわかりちょっと冷や汗…
今のところ快適すぎるくらい使い勝手がいいですが。
とてもいい勉強になりました。
Win7はハードウエア条件が最適ならば64ビットの方が32ビット版より高速に動作すると言われています。
＞Windows7 Home Premiamだと６４ビットが多いのか？
はは・・、(汗)。
銭が無い人にはまだ無縁な話です。
ここに掲載されている「DVD Flick日本語化パッチ」は、弊社のお客様のために作成したものです。本パッチを使用したことによる損害に関して、当方は一切の責任を持ちませんし、無償サポートも行っておりません。ご利用は自己責任でお願いします。
のような事が書いてあってダウンロードができません。どうしたいいか教えてください。
SHOさん。初めまして。
こちらでテストしましたが、ダウンロードも解凍も出来ました。
月曜の夜中なので多分サーバーメンテナンス等でアクセスが出来なかったのでしょう。
再度トライして下さい。
今日もサイトにいきましたが同じ表示でした（＞・＜）他に日本語パッチはないんですかね？？
SHOさん。
出来ます、けど。
今も。（汗
ブラウザは何ですか？
コチラはIE8です。
Google Chrome 、 Mozilla Firefox でもOKです。
２０１０年７月の報告拝見いたしました。
DVD Flickなんですが、自分も何度インストール、アンインストールを繰り返しても本体はダウンロード出来ているのですが、日本語に出来ません。
可能なようでしたら本体のダウンロードから日本語に出来るまでの一連の流れをどこにダウンロードしてどのソフトで解凍してなど、詳しくお送り願えますか？
PCはWindows７の64ビットです。
宜しくお願いします。
ちなみに、日本語化のファイルを保存にしたら、ｐｈｐ形式のファイルでクリックするとアプリケーションがありません。と出ます。
コウジさん。初めまして。
＞・・詳しく願えますか？
全ての人に全ての環境で全ての解凍ソフトでの説明は不可能です。
過去の質問を受けた人達には再度当サイト、又は他のサイトの説明を落ち着いて見てもらうように言っています。
それでもダメな人にはDVD Flickは諦めて以下のソフトを推薦しています。
日本語化不要で設定も簡単です。
Freemake Video Converter
解決につながれば幸いです。
お世話になります。
ＰＣはド素人なものでお返事に時間がかかってしまいました。
どうしても日本語にならないのでご紹介いただいたソフトをダウンロード、インストールで四苦八苦しながら作業してます。
ソフトの紹介等々、本当にありがとうございました。
それと、もう一つお聞きしたいんですがよろしいでしょうか？
紹介いただいたソフトなんですが、4.7GBのデータ用ＤＶＤーＲでかなりのデータが入るようなのですが、ファイルの容量にもよるのでしょうが時間にしてどの位入るのでしょうか？ＦＩiｃｋでは入らなかった容量のデータが入るものですから・・・
チャプターの細かい設定も出来るのでしょうか？
ど素人なんで変な質問をしていたらすいません。お助けください！
お返事お待ちしてます。
コウジさんへ。
＞・・時間にしてどの位入るのでしょうか？
サイトの詳細でも簡単に解説していますが、最大で20時間。
2層のDVDなら40時間まで出来ます。
つまり自動で圧縮を始めます。
他のコメントを頂いたからの結果では2時間を越えると圧縮が始まるようです。
よって画質は落ちます。
圧縮の設定変更等は出来ません。
チャプターの設定も出来ませんから、自分で分割等をして２種類しかないメニューで小分けするしか手がないと思います。
このFreeMake Video Converter はバージョンアップ頻度が月２回以上あるので今後の機能変更は予測できません。
配布サイトの日本語の履歴や解説に目を通して下さい。
配布サイトには日本語での問い合わせや要望等を受け付けるメールアドレスが公開されています。
それを今後ご利用する事をお勧めします。
解決につながれば幸いです。
お久しぶりです。平日はＰＣを触らないのでお返事に時間がかかってしまいました。
ご紹介いただいたソフトで何枚か四苦八苦しながらＤＶＤを作成できました。
今回はソフトのご紹介等々、ありがとうございました。
また、ＤＶＤ作成関連等で分からないことがあったときはこのサイトからご質問させていただくかもしれませんがよろしくお願いします。
こんばんは！
素晴らしいソフトを使用させて頂き、有難うございます。
さて、初めて「DVD Flick」をDLし、「DVD Flick 1.3.0.7 build 738用 日本語化パッチ release2」で日本語化してみましたが、一部文字化けしています。（ツール本体の周囲の見出しは日本語化されていますが、例えば、「メニュー設定」を開くと一部アラビア語みたいな文字が出てきます。
使用しているＰＣ環境は以下の通りです。
申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。
OS: Win XP(SP3)
ブラウザ：IE8
クニさん。初めまして。
初めて聞く現象です。
ネット検索したところ、同じ現象が出たサイトがあります。
対応方法も書かれています。
以下を参照して下さい。
http://mikasaphp.net/dvdflick_jp.html
解決につながれば幸いです。
管理人様初めまして。パソコンに関しては無知でDVDの焼き付けも初めてです。DVD FLICKはどうしても日本語化できずにお薦め頂いたfreemake video converterで書き込みしようとやってみましたが書き込み可能なDVDを入れて下さいと出てしまいました。お店の人に聞きCD-RWというのだったらできますと聞き試しましたが駄目でした。焼き付けに使うにはどの種類の物でしたらできるのでしょうか。お教え頂けると幸いです。宜しくお願い致します。
willhime さんへ。
以前にコメントを頂いたのでしょうか？？？
何やら嫌な予感がしますが・・。（汗
パソコンに付属しているCD/DVDドライブはDVDの書込みに対応しているかを、ご確認下さい。
パソコンのマニュアルを見れば判ります。
＞お店の人に聞きCD-RWというのだったら・・
お店の人は「そのパソコンはDVDへの書込みは出来ません」と言っていたかを思い出して下さい。
DVD FlickもDVD Video ConverterもビデオはDVDメディアしか書込みが出来ません。
パソコンのドライブの型番でネット検索を行えば詳細が判ります。
解決につながれば幸いです。
さっそくの御解答有難うございます。ドライブD DVD-RW リムーバブル記憶域があるデバイスとあります。検索してもDVD-RWは書き込みができると出ていました。CD-RWは電気店で買った物ではないのでパソコンについては何も言ってはいません。あと使い方なのですがおおまかに1.ファイルを入力2.編集3.DVDをclick4.映像方式を選択（これが実際には出てきませんでした。）良質と表示が出ていました。5.DVDをドライブに挿入して書き込みボタンで実行。こちらに投稿させて頂いたのは初めてです。早くもめげそうです。あと何が足りないのかがわかりません。CD-RWでも普通はできるのでしょうか。遅くなり申し訳御座いません。
willhime さん。
遅れましたが、はじめまして。
＞CD-RWでも普通はできるのでしょうか。
出来ます。
[プロジェクト設定]->[一般設定]->[ターゲットサイズ]をCDにします。
但し、動作未確認です。
それと以下を参照してdvdflickテキストの内容を見せて下さい。
エラー時はdvdflickテキストを見る
上記のファイルには詳細な処理過程が書かれます。
これを見ることにより９割方のエラー原因が判ります。
以上、お願いします。
早速のお返事有難う御座います。ですがDVD FLICKではなくFREEMAKE VIDEO CONVERTERの方です。わかりずらくて申し訳ありません。DVD-RWよりDVD-Rの方が良いと知り合いの方に言われたのですがDVD-R自体がどうやって捜すのかすらわかりません。DVD-RWがあればできるのであればそれでもかまわないのですが。あまりに無知すぎて呆れてしまわれるかもしれませんが宜しくお願い致します。DVD-Rで検索をかけたのですがそれでも良くわかりません。此処までくるとバカとしかいいようないですね。自分でも呆れるやら情ないやらでどうしたら良いのかわかりません。
willhimeさんへ。
FreeMake Video Converterですね。
再度、前のコメントを見直します。
① 「DVD-RW リムーバブル記憶域」と書かれていると言うことは外付けのドライブと判断します。
② 「DVD-RWが可能」と書かれていればDVD-RWメディアで結構です。
「DVD-RWよりDVD-Rの方が良い」のは勘違いと思われます。
よほど古いドライブ機器でしたら正解ですが、現在は違います。
③ 「映像方式を選択（これが実際には出てきませんでした。）」
これは「DVD出力パラメータ」画面ですね。
「宛先「DVDディスク、ISO,フォルダ」を選択してください」画面で外付けのDVD-RW リムーバブル・ドライブが正確に選択されてないと予測しています。
もう少しネット検索で「DVD-RとDVD-RWの違い」を勉強して下さい。
サイト管理人も数年前はその違いや容量さえ知らなかったです。
上記③を試して下さい。
それと「FreeMake Video Converter」は
http://tools.nnn2.com/?p=105
のサイトに質問をお願いします。
それとそれと、パソコンのOSはWindows 7 64ビット版でしょうか？
これもネット検索等で調べて下さい。
御返事有難う御座います。今日又色々調べて勉強し直します。ご迷惑をお掛けして申し訳有りません。ちなみにDVD-RWは外付けではなくパソコン本体に入っています。外付けはローカルディスクFという物1本しか接続していません。
昨日少し調べた所書き込み保護になっている可能性があります。と出てきました。あとOSはWINDOWS7で64bit版と32bit版の２つがあります。
willhimeさんへ。
＞・・書き込み保護になっている可能性・・
そ、そんな、バナナ！
DVDドライブで「書込み保護のエラー」とはコレいかに？
何を元に判断したのでしょうか？
＞・・64bit版と32bit版の２つが・・
イエイエ、同時に動作は出来ません。（汗
現在のパソコンにインストールしているのが何なのか。
[スタートメニュー]->[コントロールパネル]->[システムとセキュリティ]->[システム]で「システムの種類」が「64ビットオペレーティングシステムになっていれば64ビット版です。
③を試した結果は、どうでしょうか。（激汗
御返事遅くなりました。やはり64bit版でした。失礼いたしました。試した結果ですが+DVDをclickすると指定されたフォルダが存在しません。と表示されます。一方で+ビデオをclickしてビデオを選択するとちゃんとvideo converterの中に入って書き込み準備ができているvideoが有ります。と出ています。
willhimeさんへ。
以下のURLを表示して下さい。
FreeMake Video Converter
http://tools.nnn2.com/?p=105
そして、
使用例の
・ビデオDVD(メニュー無し)のISOイメージファイル作成
・ビデオDVD(メニュー付き)のISOイメージファイル作成
・ビデオDVD(メニュー無し)の作成
・ビデオDVD(メニュー有り)の作成
をご覧になって下さい。
今後の質問はそちらのサイトにお願いします。
わかりました。色々お世話になり有難うございました。
こんにちは、はじめまして。
「DVD Flickの日本語化 本体(1/3)」の画像を見ながら、丁寧に「DVD Flickの日本語化（本体）」したところ五分もしないで出来ました。
初心者なのですが、がんばっていろんなサイトを見て三日たても出来なく、このサイトで挑戦してみました。
見やすく丁寧な動画なので、一時停止をしながら丁寧したところできました。
このサイト最高です。
ありがとうございました。
しんしあ011 さん。はじめまして。
少しでもお役に立てて嬉しいです。(^_^)